每一个单词又都有不止一个词义,有数百种搭配,我们需要跟它们每一个都接触10次以上才可能记住,这样庞大的数量如果仅仅靠背,根本背不过来,背了也记不住。因此,积累是掌握词汇重要的方法。
积累包括在泛读语境中的积累,也包括在学习过程中有意识地练习,还包括词汇策略的学习,例如词根词缀、词源、词义猜测策略等。概而言之,词汇积累分为两种:
(一)阅读积累
这里所指的阅读,主要是指泛读,即我们平时常说的“扩大阅读量”,而不是像学校英语课上,逐词逐句翻译课文。
如同我们在小学一年级学了汉语拼音之后,即使不认识的字,也可以通过拼音进行拼读,所以,课外阅读量一下子扩大了许多。
英语的大量阅读,与中文类似,一定是在学习了自然拼读规则之后,逐渐实现“听音能写,见词能读”,将亲子互动积累起来的听力词汇转化为阅读词汇。
当阅读词汇达到一定的量之后,即使遇到不认识的单词,也可以通过上下文语境进行猜测词义,这种词汇积累的方式,是一种“无意识积累”。
这种泛读积累词汇没有任何压力,在阅读的过程中,孩子已经跳出了语言学习的层面,是将语言变为工具,获取新知,陶冶心情。
(二)刻意练习
除了通过泛读进行无意识积累词汇之外,刻意练习恐怕是效率比较高的一种扩大词汇量的方法了。所谓的“刻意练习”,是指集中识词,即在短时间之内,集中突破某一类型的词汇。
为了提高记忆效率,按照“艾宾浩斯遗忘曲线”进行循环记忆,可以帮助孩子在短时间之内,突破词汇量。这种积累词汇的方法,属于“有意识积累”。
在英语阅读启蒙阶段,特别是在章节书阅读阶段,“刻意练习”就显得尤其重要了。因为从分级读物过渡到章节书之后,书中的词汇量一下子扩大了不少。
如果孩子还小,通过泛读自然积累词汇,没有问题。如果是大童,课外时间比较有限,没有大量进行课外阅读,就需要通过“刻意练习”辅助突破词汇量了。